De onde vem a frase “Piggyback”?

porco

Você já ouviu a frase 'nas costas' um milhão de vezes, mas já se perguntou o que realmente significa? Não? Apenas eu?

Sorte sua, eu fiz algumas pesquisas e encontrei as origens históricas da frase.

‘Pickback’

Em primeiro lugar, a frase ‘nas costas’ não tem nada a ver com porcos. Mas essa é uma foto legal, certo?

A verdade é que ‘piggyback’ foi originalmente pronunciado ‘pick back’, e remonta a meados do século XVI.

Como a frase foi usada originalmente?

Naquela época, as pessoas costumavam carregar suprimentos para dias ou semanas durante as viagens. Isso foi chamado de 'pickback'.

O 'escolher'Parte significa' transportar ou lançar '. ‘Voltar'Refere-se à carga e ao lugar em que é carregada no corpo de uma pessoa. Em outras palavras, ‘pickback’ significa literalmente “carregar uma carga nas costas”.

Como os porcos se envolveram?

É aqui que a história fica interessante. No século 18, “picka-back” era a forma mais comum da frase. Mas foi confuso. A parte “traseira” era óbvia, mas todos haviam esquecido de onde veio “picka”.

Então, as pessoas inventaram uma palavra que fazia mais sentido. Então, 'picka' se tornou 'porquinho'. Embora não fizesse muito sentido, os porcos não são bons em puxar, pegou. No século 20, optamos pela grafia ‘nas costas’ e o resto é história.