Sonhos de lobo da ficção da vida do escoteiro

Que Filme Ver?
 
Ouça esta história:

Ficção de Gary Paulsen
Ilustrações de Rob Rey

Eu tinha 12 anos.

Agora tenho 13 anos.

Anos de idade, anos de idade, anos de idade.

Achei que sabia o que um menino normal de 12 a 13 anos deveria saber, pensei que tinha feito o que um menino normal de 12 a 13 anos deveria ter feito e pensei que entendia o que um menino normal de 12 a 13 O menino de 13 anos deveria ter entendido.

Até.

Até agora.

Até os lobos.

Deixe-me explicar.

Eu sou uma pessoa do inverno, o que minha mãe chama de Criança de Inverno e meu pai chama de Alguém que Vê o que muitas outras pessoas nem sempre veem. Eu amo o inverno, vivo para a neve, vivo para o frio. Muito frio. Vivemos em uma velha fazenda na parte norte de Minnesota, onde os invernos tendem a ser longos, escuros e frios e, embora meus pais não cultivem ou trabalhem na terra - eles administram um negócio na Internet em nossa casa - a pequena parte de a fazenda em que vivemos fica nos limites da floresta selvagem do norte.

É um lugar perfeito para viver se você ama a natureza - o que eu amo - e o inverno profundo - que, como eu disse, eu também amo - e me envolvia na floresta sempre que podia. Ou seja, quando não estava na escola ou fazendo tarefas domésticas, eu ia para a floresta. E lá, na floresta, quando eu tivesse me afastado cem metros da casa, todo o resto não importaria, não importaria.

Contanto que mantivesse minhas notas altas e fizesse minhas tarefas, estaria sozinho e, como disse, era perfeito.

Mas limitado. Restrito de uma forma que eu não sabia ou realmente não entendia até chegar aos cães.

Mais explicando. Tenho a viagem de ônibus mais longa de qualquer distrito escolar dos Estados Unidos. Duas horas em cada sentido. E, na maior parte do tempo, fico sozinha no ônibus e aproveito o tempo para fazer minha lição de casa e ler. Principalmente livros sobre a natureza. Ou sobrevivência no inverno. E em uma viagem no final de novembro, havia um novo garoto no ônibus. Ele e sua família tinham acabado de se mudar do Alasca e corriam e corriam com cães de trenó. Gosto de cachorros, sempre gostei deles, mas nunca pensei em correr com eles na frente de um trenó. De alguma forma, simplesmente não parecia se encaixar no jeito que eu gostava de estar na floresta.

Mas esse menino, chamado Billy Dahlgren, me perguntou se eu gostaria de ver os cachorros e trenós e como tudo funcionava, então parei na casa deles em uma sexta-feira, liguei para casa para pedir e pedir permissão dos meus pais para passar uma ou duas noites na casa dos Dahlgren e em um dia e meio mudou toda a minha vida.


Prolongar

lobos-1

Eu nunca tinha corrido em um trenó puxado por cães ou montado em um, ou mesmo visto um, exceto em filmes ou programas de televisão.

E eles atrelaram quatro cães mais velhos que não correram mais para um trenó leve, direcionaram os cães por uma trilha que disseram ser uma volta de 20 milhas que os cães iriam correr de memória, me disseram que 'caramba' era o comando para a direita e “haw” o comando para a esquerda se eu precisasse virar, disse-me para segurar firme e puxou um botão de liberação rápida amarrado a uma árvore.

Houve algum tipo de explosão coberta de pele na minha frente e de repente eu estava voando pela floresta a 20 milhas por hora. Os cães inicialmente gritaram e latiram para ir embora e parecia haver uma espécie de loucura maníaca que infectou todo o canil - e eu - com algo próximo ao pânico.

Tudo parecia uma loucura e por um quilômetro eu não acho que vi ou fiz nada além de me segurar e querer viver. Mas assim que o trenó começou a se mover, os cães ficaram em silêncio - parece que eles nunca fazem barulho enquanto correm - e em um quilômetro ou mais eles se estabeleceram em uma corrida mais controlada e, em seguida, um trote, e nós ferimos nosso caminho através da floresta em uma trilha ao longo de um rio congelado, subindo um riacho menor congelado, e subindo uma colina em e através de alguns enormes pinheiros brancos.

Já era tarde quando partimos e começou a escurecer, mas já era lua cheia e a neve pegou a luz e fez um brilho branco azulado suave ao redor.

Os pinheiros tornaram-se uma espécie de catedral e não passamos pela luz e pelas árvores, mas por eles, o hálito dos cães vindo em “bafos” brancos que formavam uma nuvem de vapor suave por suas costas, escondendo-os de modo que parecia ser puxado para cima de uma colina iluminada pela lua por um fantasma de vapor com o luar branco não apenas sobre nós e ao nosso redor, mas em nós, parte de nós, e pensei:

Eu pensei: “Oh”.

E então, 'Oh meu.'

E então, “Oh meu Deus. … ”

E não era um palavrão, mas uma espécie de oração - uma suave oração sussurrada de agradecimento porque Alguém, Alguém tinha que ser agradecido por tal coisa, tal momento, um momento tão lindo e incrível poderia existir e que eu pudesse ver isso , saiba disso, esteja nele.

Uma dança ao luar e se fosse isso, fosse toda a corrida e toda a noite e o tempo todo teria sido o suficiente, teria sido tudo que eu precisava para mudar minha vida.

Mas nós coroamos a colina com a luz suave da noite e escorregamos pela parte de trás, serpenteando por entre as árvores até um grande lago congelado, escorregamos na superfície coberta de neve do lago e de repente não estávamos sozinhos.


Prolongar

lobos-2

Do lado do lago, como fantasmas noturnos, fantasmas da lua, vieram lobos - lobos de madeira - lá, mas quase não para ver ao luar; silencioso, saindo das árvores para o lago, ali para ver e depois não ver, cinza na luz branca prateada até que correram ao lado da equipe. Primeiro fora, depois feche e mais perto.

Perto, quase tocando-os no início, depois ainda mais perto até que tocassem, cão para lobo, cão para lobo, mas não forte, tão perto de sua respiração misturada com as nuvens de respiração dos cães correndo com eles quase como parte deles, parte da equipe, e achei que deveria ter medo.

Minnesota tem muitos lobos agora. Eu tinha visto seus rastros durante uma caminhada, mas nunca o próprio lobo. E você ouve histórias de ataques a rebanhos, ovelhas, animais de estimação - especialmente gatos - e lá estavam eles, correndo ao lado da equipe de cães e pensei que deveria ter medo. Não tinha arma, não tinha como fugir.

Mas não estava lá, o medo. Simplesmente não aconteceu. Corremos do outro lado do lago ao luar e nunca sentimos medo porque eles faziam parte disso, parte da neve e do frio e do silêncio e do lago e do luar e dos cães e eu.

EU.

Eu também estava, movendo-me com eles e deles e vendo-os e conhecendo-os.

Conhecendo-os.

E, naquele momento, me conhecendo também, sabendo mais de mim mesma do que nunca.

No final do lago os lobos nos deixaram, se afastando e se escondendo nas árvores e eu percebi que não havia respirado durante todo o tempo em que correram conosco e respirei fundo, depois outro e quase naquele momento o cachorros cruzaram um pequeno pântano congelado, ganharam velocidade através de um minúsculo ramo de abetos e voaram de volta para o quintal perto do canil.

Tinha acabado.

Barulho. Cachorros latindo. De volta ao mundo. O mundo. Os Dahlgrens estão lá para me cumprimentar.

Mas eu não conseguia falar. Eu fiquei lá, sem saber se iria rir ou chorar, ainda na beleza dos lobos e dos cachorros e do luar e ... e ... e.

eu quero, Eu pensei,ir de novo.

'E você vai', disse Dahlgren. 'Quando você quiser.'

Eu disse isso em voz alta sem saber. Eu olhei para ele, para sua esposa e Billy e tentei falar, mas tudo o que veio foi: “Eu ... eu vi ... eu vi todas as coisas novas. … ”

'Você dorme agora. Você pode correr de novo amanhã. ”

E de novo, pensei, e de novo e de novo e de novo. …

E naquela noite, dormindo em uma pequena cama no canto do quarto de Billy na parte de trás de sua cabana, sonhei com lobos.

Eu estava em um trenó e eles estavam à minha frente, puxando-o sob o luar ao longo da margem de um lago. Não cães, mas lobos. E eles não estavam presos ao trenó, mas o moviam de alguma forma para que ele os seguisse, puxando-me com ele, com ele, com eles enquanto corriam.

E eles me disseram - não em palavras, mas em pensamentos - eles disseram o velho provérbio que um homem nunca pode ver o mesmo rio duas vezes; que quando ele olha pela segunda vez, o rio se move e ele também.

E então, os lobos disseram, era sempre novo. E essa vida era assim. Sempre novo.

E que eu tinha 13 anos agora e tinha visto essa beleza, essa coisa incrível, e que eu nunca estaria lá novamente. Nunca mais tenha 13 anos. Nunca mais vi a mesma coisa que vi e fiz com cães e lobos novamente. Mas sempre haveria algum lugar novo em minha mente, alguma nova beleza para ver e fazer todos os dias da minha vida.

Contanto que eu os seguisse.

Os lobos.


Para mais informações sobre o autor três vezes vencedor do Newbery Award Gary Paulsen e seu livro mais recente,Canção de Fishbone, Visita go.boyslife.org/garypaulsen .