Leia o discurso de indução do Hall da Fama do Rock and Roll do Pearl Jam

Na noite passada, o Pearl Jam foi oficialmente introduzido no Rock and Roll Hall of Fame. A cerimônia aconteceu no Barclay’s Center, no Brooklyn. É difícil acreditar que já se passou um quarto de século desde que eles lançaramEsta(que foi Platina 13 vezes), mas aqui eles são um pouco mais velhos, um pouco mais sábios, e ainda e uma banda inacreditável. Após um discurso do apresentador de talk show aposentado David Letterman, a banda composta por Eddie Vedder, Mike McCready, Stone Gossard, Jeff Ament e Matt Cameron apareceram no palco para fazer discursos marcando a conquista, assim como o baterista fundador Dave Krusen.

Leia o discurso completo da banda abaixo.

Stone Gossard: Talvez a razão mais importante pela qual viemos esta noite não seja para receber esta homenagem, mas para homenagear aqueles que trabalharam tanto para esta banda, para ajudá-la a funcionar. Todos nós podemos preencher folhas de papel com os muitos nomes, de nossos familiares amorosos, nossos amigos mais antigos e queridos, nossas influências, nossos ídolos, nossos colaboradores, nossos conselheiros, nossos colaboradores, as pessoas que mediaram para nós e nos ajudaram em inúmeras maneiras. Eles discordaram de nós, nos respeitaram, nos encorajaram, nos deram ombros para nos apoiarmos e chorarmos. Eles [lidavam com] papelada entediante, organização interminável, telefonemas agonizantes, trabalho com computador, inundações torturantes, viagens de carro, condições terríveis. Eles penduraram rampas de iluminação em torno de inúmeras mesas. Comprei milhares de pandeiros. Trocou dezenas de milhares de baterias. E até aspiramos nossos quartos, tudo para manter essa banda viva.

A todas estas pessoas, apresentamos os nossos mais sinceros e queridos agradecimentos. Seu trabalho árduo, amor e dedicação significam que este prêmio é tanto para você quanto para nós. Agradecemos sinceramente a George, Kerry, Liz, Simon, nosso empresário Josh, Liam, Donny, Nicole, Kevin, Brett, Jimmy, Jimmy V, Andy, Sarah, Dave, Pete, Sonny, Larry, Jesse, Key, Dan , Tom, Peter, Mellie, Gary, Pharrell, Anna, Ellie, Mark, muito obrigado. Tim P, Rob, Ryan, Avery, Will, Barron, Jess, Christian, Ziggy, Janie, Betsy, Scully, Jacquelyn, Margo, Rod, Diana, Ryan. Obrigado a todos os incríveis artistas que criaram todos os nossos incríveis pôsteres de turnê. Mas ainda mais importante do que todas essas pessoas, queremos agradecer aos nossos fãs. Cuja crença em nós nos conduziu através dos tempos em que não acreditávamos ou perdíamos a esperança ou perdíamos uns aos outros. Muito obrigado à grande comunidade do Pearl Jam. Continue fazendo o que você está fazendo. Estamos nos divertindo muito observando você. E, por último, gostaria de agradecer nossas esposas incríveis, minha esposa incrível, Vivian, sua linda família, nossos lindos filhos, minha mãe e meu pai, minhas irmãs e suas famílias. Obrigado a todos por nos dar esta oportunidade.

Dave Krusen: Eu gostaria de agradecer ao Hall da Fama. O Pearl Jam salvou minha vida. E para minha família, meus filhos, eu amo vocês. Obrigada.

Matt Cameron:Gostaria apenas de agradecer a minha, minha musa, minha garota, minha única dama especial, April Cameron. Meus lindos filhos, Ray e Josie. Gostaria de agradecer a meus pais por me deixarem praticar bateria em sua casa por provavelmente uma década ou mais. Eu realmente agradeço isso. Meu irmão e minha irmã por me levarem ao meu primeiro show, David Bowie, Station to Station, 1977. Gostaria de agradecer aos meus irmãos no Pearl Jam por me convidarem para sua incrível [banda]. Agradecemos muito os fãs e o sangue vital que você dá à nossa forma de arte de rock and roll. Obrigada.

Mike McCready: Woo! Isso é bom. Estamos em momentos dinâmicos de mudança para sempre. Eu tive nove desses. Mas o primeiro foi em 1976. Eu era escoteiro. Um dia, aos onze anos, quando meus amigos Danny e Rick me contaram sobre a banda de rock Kiss. Pedi uma guitarra aos meus pais naquela noite. Quero agradecer a minha mãe, Louise McCready, por seu amor e apoio em me ensinar sobre Warhol, os Rolling Stones e tingir meu cabelo. Meu pai, Roy McCready, obrigado por me dar amor e orientação e por me ensinar a treinar minha mente, corpo e espírito. Obrigado à minha primeira banda Shadow e por me deixar praticar cinco dias por semana durante seis anos na casa deles. Muito obrigado. Para minha segunda banda, Pearl Jam, vocês são meus irmãos. Eu te amo. Eu amo vocês, caras. Eu amo sua familia. Vocês fizeram certo, mas somos tão bons quanto as pessoas que estão ao nosso redor. Nosso gerente, Kelly Curtis, Michelle Anthony, Michael Goldstone, Nicole Vandenberg, George Well, Johnny, Chris Adams, Brennan O’Brien e todos em nossos escritórios. Nosso fã-clube, nossa equipe de trabalho e todas as pessoas que nos sustentam.

Quero agradecer ao Red Hot Chili Peppers por nos levar para sair com a banda e às muitas bandas que me inspiraram. Muitos que me inspiraram. Cheap Trick, Queen, Bowie, Hendrix, os Stones, Beatles, UFO, Kraftwork, Ramones, Brandi Carlile, The Kills, Social Distortion, Muddy Waters, Sex Pistols, The Clash e minha nova banda favorita, Thunder Pussy. Meus amigos e família, muitos de vocês estão aqui esta noite. Você me traz risadas e me ensina como viver. Eu amo tudo em você. Todos os meus amigos e familiares estão aqui esta noite. Todos os nossos fãs, obrigado por sair com a gente antes de irmos. Obrigado a minha esposa incrível, Ashley, por manter tudo junto, mantém meu trabalho junto. Eu te amo. 143. E nossos filhos, Kaya, Jackson e Henry, vocês me inspiram a ser um pai melhor. Bem. Obrigada.

Jeff Ament: Quando eu tinha 13 anos, meu tio Pat me deu alguns singles, que era, a chave para um homem bem respeitado. Isso coincidiu com a leituraMorte de um Vendedor,na classe da 7ª série. Depois disso, fui colocado em um curso para nunca ser Willy Loman, o que de alguma forma se correlacionou com uma vida inteira tocando bandas, então se eu parecer um pouco nervoso, culpe Arthur Miller, pois nunca me senti muito confortável em uma sala cheia de assentos . Em 1983, me mudei para Seattle, em busca de minha tribo. Outros artistas, músicos, indivíduos, trabalhadores árduos, skatistas. Eu encontrei muitas dessas pessoas - muitas ainda são minhas amigas. Conheci Stone um mês depois de me mudar para Seattle. Naqueles primeiros shows de punk rock em Seattle, conheci Stone há quase trinta e cinco anos, o que acabou me levando à nossa comunidade de bandas.

Estar aqui com a banda, que se tornou alguns dos meus melhores amigos no processo, fazendo música e arte, viajando pelo mundo, apoiando causas e programas juntos, fazendo pequenas diferenças, conhecendo grandes artistas e mentes criativas de todo o mundo. Essa é uma vida muito boa, porra. É uma honra fazer parte de um clube que inclui tantos dos nossos heróis - Neil, The Clash, Zeppelin, The Stooges, Cheap Trick - mas o fato é que fomos afetados por bandas que não estão aqui. Tantas bandas importantes que nos fizeram querer pegar nossas guitarras e músicas certas. Mas a melhor parte desta noite é que minha mãe, que me deu as teclas do piano e meu pai, que me ensinou sobre trabalho duro e comunidade, eles estão aqui com minha família. Então, isso é para cada criança de uma pequena cidade que tem um sonho. Obrigado a todos que nos apoiam e nos inspiram. Vocês são grandes fãs. Todos que trabalham conosco com a banda. Kelly, George está conosco há 27, 26 anos. Obrigada. Amo você.

Eddie Vedder:Você é gentil. Muito obrigado. Acho que gostaria de começar agradecendo a todos aqueles que vieram antes de nós. Os tetrápodes, os primatas, oshomem de pé. [Risos.] Sem eles, seríamos muito menos evoluídos. E aqui estamos na nossa tecnologia moderna, era da tecnologia avançada e temos muito o que evoluir. É evolução, baby. A mudança climática é real. Isso não é notícia falsa. E não podemos, não podemos ser a geração para a qual a história do mundo vai olhar para trás e se perguntar por que não fizeram nada humanamente possível para resolver a maior crise de nosso tempo. Qualquer coisa pode ser obtida. O Chicago Cubs vencendo a World Series. Isso é prova. E eu uso essa analogia porque, em relação às mudanças climáticas, porque isso pode ser feito, mas é o seguinte, não temos 108 anos para esperar.

Tenho sorte e sou grato - duas coisas que sou todos os dias. E eu simplesmente sou grato por estar vivo. E eu também ... eu quero pedir desculpas publicamente, você sabe, tudo isso, fazendo nossos companheiros de banda, fazendo meus companheiros de banda sofrerem. Para o cantor que estava descendo as vigas e se pendurando em bicicletas e pulando de varandas. Eles realmente não mereciam isso. Mas, você sabe, eles não sabiam que a pessoa para quem deram o trabalho, que seu cantor era realmente um Mal Knievel. Mas também era sobre música. Eu juro, eu costumava ser capaz de segurar todo o meu corpo com um dedo. Mas se a música não estivesse tocando, eu não poderia fazer isso com as duas mãos.

Quando penso em grandes altitudes, penso em minha esposa, Jill. Querida, pensei que você estava sentado na frente. Mas, é tão importante, você sabe, especialmente se aquela pipa ficar muito mais alta no ar, você realmente tem que confiar na pessoa que está segurando a linha. E essa pessoa tem que ser leal e acreditar em você e ter a força para puxar você de volta, então minha esposa, Jill, eu agradeço. E ... estou ansioso por todos os nossos lindos dias no solo juntos. E estou feliz por conseguir segurar o acorde para você e você pode voar como você faz. Minhas duas filhas, estou tentando ensinar-lhes tudo o que sei, e elas me ensinam o resto. O que é mais do que eu sei. E se, de alguma forma, Chance, o Rapper, vir ou ouvir isso, eu só quero dizer a ele, minha filha realmente ama você. E eu também, Chance, quero agradecer por todo o excelente trabalho que você está fazendo em Chicago. Isso dá esperança a todos nós.

Eu simplesmente os amo mais do que qualquer coisa, e isso é muito, diz muito porque eu realmente amo o Who! E Ramones and the Band e Guided By Voices, e a lista continua porque ouço música todos os dias da minha vida. E ... muito disso foi em apartamentos pequenos, quando eu cresci, moramos em alguns espaços apertados com minha família, minha mãe e meus irmãos. Minha mãe, ela foi muito boa como mãe. Ela não nos diria para abaixar o volume, ela simplesmente acabaria sendo fã das bandas que tocávamos muito alto. E meus irmãos com quem eu cresci ouvindo música juntos, eu sempre tentarei tocar nossas músicas e nossas novas músicas para eles primeiro. Eles são tão bons irmãos. Eles me conhecem há muito tempo. Eles sabem quando estou fazendo algum tipo de besteira. Então, eles me mantêm honesto e mantêm os registros verdadeiros.

Você sabe, como tive sorte em conhecer Jack Irons. Estou trabalhando como tripulante em San Diego antes do meu turno da noite e vou conhecer Jack, que era o baterista original dos Chili Peppers. Ele também já era membro do Rock and Roll Hall of Fame. Ele está aqui esta noite. Sem conhecê-lo, nada disso teria acontecido. Eu não estou neste prédio. Provavelmente nem estou no planeta. Jack, muito obrigado. Obrigado pela sua amizade. De alguma forma, quando você tem tanta sorte, você sabe, quando você toma alguns drinques, e você está sentando na escola de salto ou no trono, eles são todos reis. Nós somos tão afortunados. Cada um deles é ótimo. Matt Cameron realmente foi o único. Numa época em que não sabíamos se - não tínhamos certeza do que iria acontecer - ele tinha sido capaz não apenas de sobreviver, mas de prosperar.

Quero dizer, ele é um dos meus irmãos. E ele ia acabar recebendo isso felizmente conosco ou com seu outro grupo. Então ele estará de volta. Ele é um ótimo baterista. Você é um ótimo baterista! E Matt Chamberlain, Jack, com quem tocamos esta semana pela primeira vez em 25 anos. Foi ótimo vê-lo. Ele é uma ótima pessoa. Eu realmente quero agradecer a Dave Letterman por fazer parte de nossa homenagem esta noite. Ele não sabe, mas quando eu trabalhava no turno da meia-noite, quatro anos no turno da meia-noite - costumava chegar lá das 11 às 7 e havia uma pequena TV vermelha no cartão de segurança, uma pequena TV vermelha e Dave era meu copiloto . Todos os dias da semana, todas as noites no trabalho durante quatro anos. E também, ele teria tantas bandas ótimas em seu show que eles - eu vi tantas bandas que Letterman influencia.

A primeira vez no programa Letterman, e eu só vou contar a vocês meu lado dessa história rápida quando entrei em seu estúdio, peguei o microfone e cantei, 'Black'. Ele estava fazendo isso, 'faça-faça-faça-faça.' Ele estava fazendo isso todas as noites por cerca de três meses. E eu estava sempre assistindo o show e estava começando a me deixar louco. E então começou a ficar estranho. Lembro que fumei alguma coisinha. Eu estou sentado lá, no fim da noite, meio que relaxando, e ele fica perguntando: 'Paul, quando essa banda vai estar no show?' 'Não sei. Eu não— ”“ Você ligou? ” 'Eu não fiz.' E ele começa a olhar na TV. E eu estou chapado. E Dave Letterman, que era meu copiloto com a questão da segurança, ele apenas olha para a câmera como se estivesse olhando para o meu quarto ... “Eddie? Eddie? Venha aqui, Eddie. ” Foi uma merda. Achei que a TV estava falando comigo. Perdi a cabeça. Pensamento sério, você sabe, você pode ter que ir para a reabilitação. Você está tropeçando nas bolas agora.

Então, por último, nós já passamos por muito, esse grupo, e se não fosse por todo mundo ouvindo sobre nossa música, se não fosse por todos aqui que vieram aos shows ... Essas são as coisas que realmente nos manteve juntos quando sentimos que a responsabilidade com a música era maior do que nós mesmos ou nossas necessidades pessoais. Sabíamos que éramos melhores juntos do que separados. Foi você. Eu amo muito essas pessoas. Eu sinto que talvez estejamos no meio do caminho para merecer algo, imaculado desta estátua, talvez no meio do caminho. Mas isso é muito encorajador. E estamos muito gratos. Obrigada.