Revisão do episódio 10 da 6ª temporada do Hawaii Five-0: “The Sweet Science”

Os eventos dos últimos meses, e talvez dos últimos anos, se juntam para um final de meio de temporada comovente Hawaii Five-0 . O inimigo do time faz uma jogada ousada e um membro do Ohana se despede.

Toda a turma está reunida para assistir à pesagem antes da partida Haynes x Nakano. Luke Nakano é o favorito dos torcedores para vencer em casa. Até mesmo Max está trazendo a fé para o jogo com sua menorá e yamakas. Gosto de onde está a cabeça de Max, mas, infelizmente, não ajuda muito o irmão de Nakano, Ben, quando ele é encontrado morto na manhã da luta. Nakano fica arrasado, mas decide seguir em frente com a luta em homenagem a seu irmão.

Haynes insiste em dois pontos. A primeira é que qualquer amargura que sentiu por Ben Nakano ele deixou no ringue, e a segunda é que o irmão mais novo Luke Nakano perderá a próxima luta. Chin e Abby rastreiam os movimentos de Ben e descobrem que ele estava conectado a um assalto de carro blindado com um associado ligado a Gabriel. Ben foi morto para ganhar acesso à arena para a luta, então a equipe corre para parar o que quer que Gabriel esteja planejando. Com alguns dos caras de Gabriel já dentro, Steve tem que se colocar na mente de Gabriel para descobrir o que ele quer. Durante meses, Gabriel fez sua presença conhecida em Oahu, alinhando-se com a Yakuza e provando seu poder para quem quiser ouvir. Jerry vê que não um, não dois, mas três chefes de crime em Oahu estão na luta desarmados e desprotegidos, e seria melhor prevenir do que remediar assumir que Gabriel está depois dos três.

No centro, ou no fundo, dependendo da sua perspectiva, está a combinação. A cabeça de Luke não está no ringue, até que ele tenha uma visão de seu irmão torcendo por ele, após o que ele recebe um novo fôlego e um espírito de luta para vencer. O truque da equipe é resolver a situação silenciosamente, sem criar pânico na arena. Eles mal chegam às suas possíveis vítimas e não podem evitar que pelo menos um seja alvejado por um atirador. A multidão não se intimidou, o barulho mascarou o que realmente aconteceu. Steve percebe que isso significa que Oahu pode ser o centro do derramamento de sangue e do caos nos próximos meses. O próprio Gabriel assassina a cabeça da Yakuza no final da noite.

Em outra parte do episódio, Adam decide pegar um acordo de 18 meses de prisão por seus crimes. Kono tira uma folga do trabalho para estar com o marido em seu último dia juntos antes que ele cumpra sua pena. Adam tranquiliza Kono com a história da separação de três anos de seu avô, quando seu avô foi convocado para a marinha japonesa. Como eles viveram uma vida feliz e próspera juntos, Adam está confiante de que ele e Kono serão capazes de fazer o mesmo. Você poderia esperar por uma ave-maria de última hora, mas em vez disso Adam se despede de uma chorosa Kono enquanto Five-0 é deixado para confortá-la.

Quanto mais caos você acha que Gabriel tem guardado?

[Crédito da foto: Norman Shapiro / CBS]