Hawaii Five-0 Season 5 Episode 23 Review: “Mo’o‘ olelo Pu (Sharing Traditions) ”

Hawaii Five-0 entregou uma hora centrada em Kono antes do final da temporada da próxima semana. O episódio desta semana testa a força e a resiliência da policial favorita de Five-0, e são suas memórias que a mantêm viva.

Antes de seu casamento com Adam, Kono decide que precisa fazer uma viagem solo de outrigger ao redor da ilha, uma que sua mãe nunca teve a chance antes de ela ter um aneurisma. Kawika vem até mesmo para abençoar Kono e sua viagem. As pessoas mais importantes para se despedir dela, porém, são seus pais. Kono acredita que o tempo está bom para a viagem, mas ela não tem ideia de que uma grande tempestade está prestes a mudar de curso e atingir sua cabeça. À distância, Chin vê que a tempestade mudou de curso e, enquanto Steve tranquiliza seu amigo, a expressão em seu rosto diz que ele não tem tanta certeza quanto está tentando ter.

Enquanto Kono está fora, a equipe detecta o caso mais recente em uma série de roubos a farmácias. Esses ladrões são profissionais que roubam drogas para cozinhar grandes quantidades de metanfetamina, e um dos principais responsáveis é alguém que Chin colocou na prisão, Makai Ikana. Parece um caso aberto e encerrado quando Five-0 encontra Makai cozinhando drogas, até que ele diz que está sendo forçado a fazê-lo sob ameaça de morte de seu filho Carter. A diferença é que Carter foi quem armou para seu pai cozinhar as drogas, pensando que Makai lhe devia por tê-lo deixado sem nada. Chin sabe algo sobre ser excitado pela família, então ele aconselha Makai a seguir em frente.

Depois de uma primeira noite difícil no mar, Kono fica com apenas sua prancha de surfe, um saco de arroz com seu telefone via satélite e algumas provisões amarradas em seu tornozelo. Delirante e desidratada, Kono tem flashbacks de sua infância, quando sua mãe a ensinou a surfar. Outro dia no mar se passa e a chance de Kono de ser resgatado por um helicóptero perdido também desaparece. Depois de estripar brutalmente um peixe para se alimentar e fazer uma oração, Kono finalmente consegue ligar para Chin pedindo ajuda em seu telefone via satélite, mas apenas brevemente antes de ser atingida por uma nova tempestade.

Enquanto a equipe Five-0 pede ajuda à Guarda Costeira, eles são incapazes de encontrá-la depois de procurar na água e no céu a noite toda. Entre o desespero de Chin, as memórias de Kono de sua mãe e o delirante 'Onde você está, Havaí?' de Kono, a situação certamente parece desesperadora. Usando as estrelas como seu guia, como sua mãe lhe ensinou, Kono nada a noite toda, em um ponto seguindo uma visão de sua mãe, e finalmente chega à terra.

Foi uma jornada emocionante esta semana para Kono. Esperançosamente, seu casamento na próxima semana será um pouco menos estressante (embora com base em promoções, isso pode ser ilusório).

[Foto via CBS]