Chamadas para escaladores e belayers

escalando-200x148.jpgAo escalar ou fazer rapel, é muito importante que a pessoa na rocha se comunique bem com seu segurador. Para fazer isso, eles usam 'chamadas'.

Aqui estão alguns dos sinais geralmente aceitos para escaladores e rapelistas de segurança.

Para mais informações sobre escalada, consulte “About Time” na edição de março de 2008 da revista Boys ’Life.

Sinais para escaladores de amarração

  • 'Em Belay?' - A segurança está pronta?
  • 'Belay on.' - Sua segurança está pronta.
  • 'Escalando.' - Aqui vou eu.
  • “Suba” ou “Suba”. - Venha em frente.
  • “Slack.” - Eu preciso de alguma folga na corda.
  • 'Corda para cima.' - Pegue a corda solta.
  • 'Queda!' - Estou a cair! Freie a corda!
  • 'Tensão.' - Segure bem a corda caso eu caia.
  • 'Entendi.' - Há tensão na corda.
  • “Pronto para abaixar.” - Abaixe-me na rota.
  • “Baixando.” - Estou te decepcionando agora.
  • 'Rocha!' - Cuidado com a queda de objetos.
  • 'Corda!' - Corda sendo lançada.
  • “Off Belay.” - Estou em um lugar seguro e não preciso mais de segurança.
  • “Off Belay.” - Eu não estou mais te amarrando.

Sinais para violadores de rapel

  • 'On belay?' - A segurança está pronta?
  • 'Belay on.' - Estou pronto para amarrar.
  • “Rapel.” - Sua segurança está pronta.
  • 'Rapel ligado.' - Vá em frente.
  • 'Queda!' - Estou a cair! Freie a corda!
  • 'Off belay.' - Acabei de fazer rapel e estou em um lugar seguro.
  • 'Afaste-se.' - Eu não estou mais te amarrando.
  • “Fora do rapel” ou “Fora da corda”. - A corda está livre de ferragens e pronta para o próximo rapel, e estou em um local seguro fora da zona de queda.